{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Chiyoko Eyewear

Handmade in Japan

福井県には若いデザイナーたちがいます。

 

日本人の手作りメガネ職人と長い間勉強し、優れた技術だけでなく、手作りの眼鏡の精神と歴史についても深く理解しています。セルロイド、アセテート、チタンなどの最高級材料の組み合わせでは、もちろん、日本の手作りメガネの品質要件と技術も継承しています。

 

「鯖江のメガネはやはりクオリティの高さが際立っていますね。海外製品に比べて、鯖江の職人さんが作られるメガネは丈夫で長持ちするので、その点が強みですね。」

  • chiyoko-eyewear-8112

    Chiyoko Eyewear

    「スタイリッシュなデザイン」
    「完璧なプロポーション」
    「最高の快適さの追求」

     

    シンプルな設計と工芸の極致,時間の蓄積に伴って、コメントを追加され、日本手作りの検認。

Chiyoko Eyewear

「スタイリッシュなデザイン」
「完璧なプロポーション」
「最高の快適さの追求」

 

シンプルな設計と工芸の極致,時間の蓄積に伴って、コメントを追加され、日本手作りの検認。

chiyoko-eyewear-acetate-7908

板材眼鏡

アセテートメガネ

日本の伝統的な手作り技術が息づく創作品です。私たちの誇りは、すべての板材眼鏡が優れた日本の職人たちによって心を込めて製作され、深い日本の手工製精神が融合されていることです。

純鈦眼鏡

チタンメガネ

日本の職人精神は、私たちのブランドの核心価値です。この精神は純チタン眼鏡のすべての製作段階に注ぎ込まれています。

Chiyoko Gentlemen

男性のメガネ

私たちの眼鏡製作プロセスでは、福井鯖江の製造精神から大きな影響を受けています。福井鯖江は優れた眼鏡製作技術で有名であり、私たちはその高度な技術と細部への徹底したこだわりから学びました。

Chiyoko Ladies

女性のメガネ

Chiyoko Ladies は女性の顔のラインを最もよく知っています、そして、女性のイメージの追求から生まれました。デザイナーは現代の女性の表情を描き、​ソフトながらフル機能のデザインと個性的なスタイルを作り出しています。

太陽眼鏡

サングラス

私たちのサングラスは視力保護の道具だけでなく、ファッションの表現や個性のアピールです。現代のスタイルと日本の伝統的な要素が融合したデザインは、過去への敬意と未来への追求心を体現しています。

  • 日本傳統工藝

    あなたは日本の匠心の結晶を手にし、繊細な工芸と卓越した品質の融合を感じることができます。日常生活や特別な場面において、これらの眼鏡はユニークな魅力と自信をもたらしてくれることでしょう。

  • 日本手工眼鏡配件

    メガネケースは全て日本製のため、年代によりデザインが異なる場合がございます。

日本傳統工藝

あなたは日本の匠心の結晶を手にし、繊細な工芸と卓越した品質の融合を感じることができます。日常生活や特別な場面において、これらの眼鏡はユニークな魅力と自信をもたらしてくれることでしょう。

日本手工眼鏡配件

メガネケースは全て日本製のため、年代によりデザインが異なる場合がございます。

Chiyoko Eyewear—千代子メガネ

Traditional craftsmanship from Japan

Chiyoko Ladies は女性の顔のラインを最もよく知っています、 ​そして、女性のイメージの追求から生まれました。デザイナーは現代の女性の表情を描き、 ​ソフトながらフル機能のデザインと個性的なスタイルを作り出しています。

 

「色の変化」「最高の品質」「職人技」
これが千代子眼鏡の美的態度です。

 

世界最高水準を誇る福井県の眼鏡職人の技術を駆使して具現化。